El Premio ha recaído en SEXUAL MINORITIES UGANDA, por las razones que se exponen en el fallo que aquí bajo copio en sus dos versiones oficiales:
La
situación de las personas LGTBI en algunos países de África es
especialmente dramática. En muchos países están perseguidas
penalmente, incluso, como en el caso de Uganda, con penas que pueden
llegar a la cadena perpetua. La discriminación por razón de
orientación sexual o identidad de género es una constante en este
país, incluyendo limitaciones legales al acceso a la educación, el
empleo y las prestaciones sociales. Por si esto fuera poco, con
frecuencia sufren persecución social, desprecio y agresiones. La
violencia que se ejerce contra estas personas queda, en la práctica
totalidad de los casos, en la más completa impunidad.
El
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU se
ha mostrado, en relación a Uganda, "muy
preocupado por la discriminación en razón de la orientación sexual
y la identidad de género, así como por la tipificación como delito
de las relaciones sexuales consentidas entre personas del mismo sexo
en el Código Penal". El Comité denuncia asimismo "un
incremento de los casos de detención arbitraria y maltrato policial
de personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexo
desde la aprobación de la Ley contra la Homosexualidad en 2014".
En
este contexto la labor de las organizaciones sociales que trabajan
por los derechos de estas personas es imprescindible. SEXUAL
MINORITIES UGANDA es un referente entre estas organizaciones. Se
trata de una red que incluye a 18 instituciones plurales y
heterogéneas que luchan por el reconocimiento y el respeto de la
dignidad y derechos de estas comunidades.
SEXUAL
MINORITIES UGANDA lleva 13 años coordinando actividades, entre
otras, de defensa jurídica, sensibilización y educación,
protección y defensa de derechos como la salud y otros derechos
sociales.
La
lucha por la igualdad y contra la discriminación por razón de
orientación sexual y orientación de género es una de esas tareas
que nos interpelan a toda la humanidad, una labor que debe contar,
para ser eficaz, con el máximo apoyo internacional.
El
Jurado del Premio René Cassin reconoce, con la concesión del Premio
René Cassin 2017 a SEXUAL MINORITIES UGANDA, su trabajo y quiere
sumarse así a la denuncia de la dramática situación de la
comunidad LGTBI en Uganda y llamar, por medio de este premio, a
respetar sus derechos, seguridad y dignidad.
----------------
Bereziki
larria da Afrikako herrialde batzuetan LGTBI komunitateak bizi duen
egoera. Herrialde askotan, legezko jazarpena nozitzen dute, eta,
batzuetan, bizitza guztirako zigorra jasotzera iristen dira; Ugandan,
adibidez. Herrialde horretan, etengabea da sexu- edo
genero-identitategatiko diskriminazioa, eta muga legalak dituzte
hezkuntzara, enplegura eta gizarte-prestazioetara iristeko. Hori
gutxi balitz bezala, askotan jazarpen soziala nozitzen dute,
mespretxua, erasoak. Eta, gehienetan, indarkeria hori erabateko
inpunitatean geratzen da.
Nazio
Batuetako Eskubide Ekonomiko, Sozial eta Kulturalen Batzordea oso
kezkatuta agertu da Ugandako egoerari buruz, han bizi duten sexu- eta
genero-identitategatiko diskriminazioagatik, eta hango Zigor Kodean
delitu bezala tipifikatuta daudelako sexu bereko pertsonen arteko
harreman baimenduak. Batzordeak salatu duenez,
2014ko Homosexualitatearen aurkako Legea onartu zenetik igo egin dira
lesbiana, gay, bisexual, transgenero eta intersexualen atxiloketa
arbitrarioak eta poliziak ematen dizkieten tratu txarrak.
Testuinguru
horretan, ezinbestekoa da pertsona hauen eskubideen alde diharduten
erakunde sozialen lana. Erakunde horien artean, SEXUAL MINORITIES
UGANDA erreferente bat da. Sare horretan, 18 erakunde daude, anitzak
eta heterogeneoak, eta komunitate hauen duintasuna eta eskubideak
aitortzearen alde borrokatzen dira.
SEXUAL
MINORITIES UGANDA erakundeak 13 urte daramatza arlo ezberdinetako
jarduerak koordinatzen; honako hauek, besteak beste: defentsa
juridikoa, sentsibilizazioa eta hezkuntza, osasuna bezalako
eskubideen babesa eta defentsa, eta beste hainbat eskubide sozial.
Berdintasunaren
aldeko eta sexu- eta genero-orientazioagatiko diskriminazioaren
aurkako borrokak gizateria osoa interpelatzen gaitu; eta efikaza
izateko, nazioarteko laguntza osoa behar du.
René
Cassin 2017 Saria SEXUAL MINORITIES UGANDAri emanez, Rene Cassin
Sariaren epaimahaiak erakunde horren lana aitortu nahi du, eta bat
egiten du Ugandan LGTBI komunitateak bizi duen egoera dramatikoaren
salaketarekin; era berean, eskatzen du errespeta daitezela pertsona
hauen eskubideak, segurtasuna eta duintasuna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario